The Esmond shorts' minimalist design makes them a versatile choice for the season.